My go to for UI inspiration especially packing in a lot of information in a small space are mobile apps in the audio editing/creating domain. Loopy Pro is one I always bring up, but there are a lot of audio apps that have to fit a lot of information on the screen at once while being highly intuitive because the app itself is not the primary interface, a midi controller or instrument is.