Maybe in order not to get the (particularly bad, as far as I know) pesticides on your hands? I wash my hands after having peeled an orange, but washing the orange itself seems like a waste to me.

I don't really know. I could understand if it was for zesting, but then you're supposed to use untreated oranges anyway because the pesticides don't wash out easily because of the oils on the orange's skin.