Malicious actors could spin up new accounts whether or not CF bans malicious accounts without a court order. Requiring a court order would have no bearing on CF's ability to prevent duplicate accounts.
That sort of court order would end this entire product feature. You can't have accountless tunnels if you have to be able to bar specific individuals or organizations.
