Making and breaking a pile of props is a pretty normal consequence of filming something. The actions of the crew are not the problem.

I'd say it's the disrespect the ad shows that is the problem.

But you're right that "missed the mark" is not really an apology for anything in particular.