I don't think one needs to be Japanese to be offended by that ad. Also, it's amazing at how accurate it is describing Apple's general corporate approach.
Yeah, it's a hilarious mimicry of their own process: "recycle" (aka destroy) everyone's old tech and sell them the new version of the same thing. It's like the most direct/blatant depiction of the lifecycle of consumer tech I've ever seen.