Well the piece is mostly about the Western opinions on what Buddhism is, and although plenty of Buddhist's probably call Indifference out as something not to do, there are also lots of "American Buddhists" who seem to espouse indifference. Perhaps because they are confused, exactly as the article and you say.