I'm pretty sure that the "all men" in that document wasn't literally "all men" (even, never mind all people) either, so perhaps we wouldn't consider it the last word on the subject.