I think there has to be a way around this, at least for the small stuff. You ought to be able to catch flecks of paint and the like with a Whipple shield backed by a plate of steel. Or maybe the same kind of aerogel setup they use for collecting comet tails.