Well, in this case facebook is the store since the tickets are sold on their platform, it just happens that one of the interfaces to their platform is via iOS.

If I'd take your analogy it'd be more like the government forbidding walmart to say how much VAT is in the purchase price for a can of coke.