> And they'd like to have a minimum of screening so that they don't have to deal with people with severe mental issues on the way to work.

For me this is a big social issue, and it is only slightly related with public transportation. If you city has enough mental ill people in the streets everything is going to suck, including public transportation. That's why you have health care for mental patients, that with the correct treatment can be a normal part of society.