A lesson I learned 35 years ago playing with real-world interfacing to computers:

    There is no such thing as an intermittent
        bug, only intermittent symptoms.

I say that because the last sentence in the article is basically the same message in a different context.