> The whole problem, it seems, is that email is the only protocol on the internet where the sender can initiate contact with whoever he wants.

What? All p2p/federated protocols are by necessity sender-initiated because someone has to start the conversation.

The "who contacts whom" part is separate from the "which data am I (not) interested in" problem. With email you simply don't know the latter.