> but shouldn't those resources get cached?

server side yes, what he means is that you only need to load the content as a client now, not the layout.

> Isn't the disadvantage of SPAs that you are unable to link to / share a specific piece of content?

If it's well done no, since you can dynamically update the URL with javascript.