None of the examples of just using a single word seemed like improvements to me. appointment_list to calendar was by far the worst—calendar can mean a lot of things, and a list of appointments was not even the first thing that comes to mind for me—but in all of the cases the single word meant something significantly different than the thing it was replacing.