I don't know if it's only a French thing, but the problem is not unknown as the author seems to think : this is called "bovarysme" http://en.wikipedia.org/wiki/Bovarysme