This is not strictly true. In most cases, Chrome uses an encrypted (HTTP/2) connection to the Flywheel proxy which would bypass by ISP-side middleboxes. However, some carriers are downgrading the Flywheel connection to HTTP for the purposes of implementing adult content filtering; see https://support.google.com/chrome/answer/3517349. So we do "remove the mobile carrier from the circuit" in most cases.