I'm wondering about the translator too. Name: Josh Billings, who is a famous (sort of ) American jokester. Is this a real translation? Or someone pretending to be a pair of Russian brother writers?
The article mentions, by photo, two others of a trio of 19th century American humorists - Mark Twain and Petroleum V. Nasby. All three are pen names ...