Give xtraFinder ( http://www.trankynam.com/xtrafinder/ ) a shot, it'll let you copy paths of a directory, along with a whole other suite of additions. Makes Finder a whole lot better.