I would look on Indeed.com or some other job board for the jobs that fit what you think you would like to do and then look at the what languages and technologies they are asking for.

I've used C# for computer vision, visualization and even for embedded stuff but it really isn't popular for "fun" things and I think it will be even less so in the future.