I can't be entirely sure that it's to do with the tools used (I'm familiar with most of the ones mentioned in the comments) but my most successful API designing, at a high level, has been in a spreadsheet.