Of course you have a choice. You can build a new service and place it in front of the other service. For example using Node.js. But I agree that a SPA is often the right way to go.