You can achieve this tax without hurting those who don't overeat and under exercise, the same way we tax smokers and drinkers without hurting those who don't do either; tax it at the source, the food itself. Set up a tax system on junk food, etc. or something similar.