I got that scene after visiting the bathroom when it’s normal, then going to the kitchen and having a drink. When I returned to the den, my character needed to go to the bathroom, and I when I went again, the bathroom was different. This was around 10 PM I think, though that might not matter.