The 3rd-gen iPad had a retina display, but the marketing name for the 4th-gen iPad is "iPad with Retina Display". Yes, when the 4th-gen iPad was released, "The new iPad" (the 3rd-gen iPad) was no longer the new iPad, and "iPad with Retina Display" wasn't the first iPad with a retina display.