> As a little experiment, I've deliberately avoided learning Rust to see if I can understand its idioms without reading any docs.

As an experiment of what? Whether rust code makes somewhat sense to you depends to an extent on what languages you already know (I guess ML languages would help). Same as with Ruby and Python.