the same effect can be had by making trending subs the defaults. Part of me thinks this could be the solution, but another part of me thinks there's no way they've gone nine years without having tried that already...

I think the problem with that is that subs like /r/thefappening popping up by default is kind of a PR nightmare. From the perspective of attracting new users it's great, though.