That all depends on what you consider a significant speed up. For small values of N constant factors will usually dominate. In this case, they mention that lookup time is independent of dictionary size, so the "N" in question is actually a combination of the word size and the edit distance, both relatively small quantities.