Have one million devices constantly streaming a random stream of data to each other; when a device wants to communicate with another it just swaps the random stream for the encrypted stream.

Hence a trivial example of low-latency anonymity achieved through using bandwidth.