I think you could set up a proxy server and use Apple's iPhone Configuration Utility to load a proxy for cellular data use. If you're jailbroken, you could also put a host file directly on the device, but it does slow it down a bit.