An interpretation in Europe I read suggested that the problem comes in when an indie artist wants to hold back streaming, which provides virtually no income in comparison to MP3 and CD sales. The agreement apparently suggests that artists must release to one or more streaming services at the same time as retail services.

IANAL though, and don't even understand the contract after reading it.