Your analysis seems deliberately obtuse. The basic human emotion of empathy can explain sufficiently why someone can feel the way the OP does. You can question his assumptions (that in another world where incentives were aligned differently, Yo's creators would have been capable of contributing to alleviating human suffering) but to think there is some totalitarian undercurrent here is absurd when the more obvious explanation is frustration that people are suffering when they could be being helped.