Jekyll is more blog centric. Middleman is more generic. I have used Middleman for non-blog sites where you just need some simple functionality of templates and partials.