OP here: the shakespeare thing is really just a hook, food for thought rather than an academic/cultural judgement.

I also had several suggestions to use shakespeare's sonnets rather than plays, which I should have done.

and yes, this is all just pinch of salt barbership discussion :)