Just like you or I know tens of thousands of words, but only use some small subset of them in any given work, you wouldn't expect that Shakespeare would use his entire productive vernacular in producing the limited corpus of his literary works.