Keep it simple. There's no reason to overanalyze the failure. Ask someone why they're not on Google+. There response: "What's Google+?" If they know what it is: "Why would I use Google+? No one is on there. All my friends use x y or z." Google+ has a huge public perception and identity problem -- who is it for exactly? Why use it when there's other social media?