If you insert three or more spaces at the left column of your submitted text, the columns will line up when the post is displayed in the HN interface, and you can have rows directly beneath each other with no intervening linefeed.