I've taken to repeating it twice. For example, "When the board saw the CEO's plans for the company-wide reorganization, they literally-literally cut him off at the knees"
(As in, they drew a sword and severed his limbs, such that literal-literal blood was everywhere)
(As in, they drew a sword and severed his limbs, such that literal-literal blood was everywhere)
Very sad.