Well the postmaster looked after sendmail, that being the old word for the man in charge of the post office. The hostmaster looked after DNS because it rhymed, and they needed a word for the guy who looked after the website.

It was a very different meaning from today's "rockstar ninja".