I felt like OP went out of his/her way to avoid snarkiness. He/she made several positive comments, added a helpful suggestion, and only then prefaced a "pedantic" comment by saying "Oh, by the way, a small part of me can't help but notice this..." That's a lot of mitigating language to earn the label "snark."