> US can change their laws all they want, they still can't shut down a bank in Slovenia

They can and do go after banks that have subsidiaries in the US. They also can pressure those banks that don't by going after their affiliates that do.