I've had a lot of the same issues in the Windows client. one particularly annoying bug is how a simple slip of hitting backspace in the wrong spot can delete an audio recording with no possible way of undoing the operation. I've started using the service less and less over the years to where I barely open it at all anymore, relying on services like git and drop box instead.