This feels like a hack or Domain Specific Language on top of email. It's interesting to think what the RFC for email would have been if how Enterprise uses actually uses it was baked in from the start