So if I'm reading you right, they are in full compliance of the improved GPL terms that don't apply in this case.

Meaning their noncompliance is an accident of history, not a violation of the spirit of the license.

In that case, I don't see why anyone should care.