> Aid that completely bypasses corrupt governments and goes directly to citizens seems to be less likely to be stolen by middlemen.

Pretty much by definition it is less likely to be stolen by middlemen, since anyone stealing aid that goes directly to individuals without going through middlemen is not a middleman.

Whether it is less likely to be stolen -- or even whether it is less likely to be stolen by the government -- is a completely different story.