The paper discusses supplemental oxygen and emergency tube re-pressurization in the case of sudden evacuation of the atmosphere of a capsule.

It seems that detecting failures of this nature quickly would be the important thing. The fix looks to be relatively easy, though you would cause a major disruption to the whole Loop.