I didn't get that either. Could it be a generational or regional thing? Of course I can think of a few occasions where a waiter or waitress is so unusually attractive as to be worthy of comment, but I've never known anyone that had a thing about hooking up with waitresses in general.

...oh, Sex at Dawn. Should have seen that coming.