How does "There is virtually no evidence that this is even done" translate to "This is a big problem"? At least in my book, lack of evidence doesn't count as evidence.
Actually a Google Scholar search for 'citrus postharvest antifungal treatments' does show that this is in fact the standard operating procedure. E.g. this paper starts out with a summary of the current state of conventional agriculture:
