The live/test switch is a good example. It confuses everyone: you're just switching between the data that's shown, but everyone thinks you're switching the underlying state of your account. It's something we've had on our list to fix for a long time.
