The official nginx documentation is better but it's still mostly just an API documentation, there's no red thread through it to tell people "read this first, then this and then jump over here".

Since this kind of article still gathers this amount of popularity 3 years later I actually do think it's a problem of the documentation.