The phrase "confirm or deny" is used when someone knows the truth of a matter but might be inclined to lie about it (deny it). In the case of data that might indicate the truth of an allegation, the phrase you are looking for is "prove or disprove" or perhaps "validate or invalidate" or "support or discredit". Data itself cannot "deny" anything.